Komplexe Themen klar erzählt: Die erfolgreiche Zusammenarbeit hinter dem „TreasuryLog“



19.3.2026

Das TreasuryLog ist die führende Publikation zum Thema Treasury im deutschsprachigen Raum, herausgegeben von der SLG Treasury GmbH. Wir bei RIM Management unterstützen SLG mittlerweile seit fast zwölf Jahren bei der quartalsweisen Publikation und Redaktion der Fachzeitschrift.

Grund zum Lachen für Bianca Kral, Head of Marketing & Communication SLG, und Mario Offenhuber von RIM Management: Das neue TreasuryLog ist da und es ist wieder sehr gut geworden.

Gemeinsam mit Bianca Kral, Head of Marketing & Communication bei SLG, verfolgen wir den Anspruch, ein Magazin zu publizieren, das sich durch thematische Breite, das Aufzeigen von aktuellen und zukünftigen Herausforderungen sowie der damit verbundenen Lösungsansätze auszeichnet. Behandelt wird die gesamte Themenpalette aus Treasury und Corporate Finance.

Dabei geht es nicht um eine reine Aneinanderreihung von Fakten, sondern darum, relevante Themen einerseits fachlich kompetent und andererseits leserfreundlich auf den Punkt zu bringen. Die Komplexität der Zusammenhänge verständlich darzustellen, ist die eigentliche Herausforderung. Das Fachmagazin soll seine Leserinnen und Leser in den Bann ziehen und inspirieren.

Von der Redaktionssitzung zum fertigen Kundenmagazin

Die Aufgabe, die wir als RIM Management KG in diesem Kontext übernehmen, ist eine Mischung aus Content Creation, Corporate Publishing und redaktioneller Bearbeitung. Ein großer Teil der Arbeit ist die Koordination der einzelnen Komponenten, damit am Ende ein hochwertiges Produkt entsteht – sowohl inhaltlich als auch optisch. Das reicht von der Redaktionsbesprechung bis zur druckfertigen Zeitschrift.

Das Gros der Artikel kommt direkt von den SLG-Berater*innen. Sie berichten aus Kundenprojekten oder teilen darin ihr Fachwissen im Zusammenhang mit relevanten Themenstellungen: Wie steht es um die Einführung des Digitalen Euro? Welchen Nutzen bringt KI in der täglichen Arbeit des Treasury? Worauf legen Banken derzeit bei der Kreditvergabe besonders großen Wert oder wie reagiert man als Unternehmen am besten auf die aktuellen geopolitischen Unsicherheiten?

Wir editieren die Beiträge und stellen sicher, dass das Wissen der Fachexpert*innen bei der Leserschaft ankommt und verstanden wird. Neben diesem textlichen Feinschliff lektorieren wir die Inhalte und machen uns Gedanken über das Layout. Teile der Inhalte werden in Abstimmung mit SLG auch von unserer eigenen Redaktion verfasst. Die fertigen Artikel werden vorgelegt und Feedbackschleifen koordiniert, sodass am Ende des Prozesses druckfertige und hochwertig layoutierte Beiträge stehen, die der Zielgruppe ein kurzweiliges Lesevergnügen bereiten.

Kundenwünsche im Hinterkopf und das Endprodukt vor Augen

Wichtig ist ebenso die enge Abstimmung mit der Grafik, um auch den optischen Rahmen entsprechend zu setzen. Trotz der fachlichen Tiefe und Expertise muss und sollte das fertige Produkt nicht zur reinen „Textwüste“ verkommen. Bildmaterial, Grafiken und Beispiele aus der Praxis lockern die Texte auf und laden verstärkt zum Durchblättern ein.

Zentral im gesamten Produktionsprozess ist neben dem steten Überblick über den Status quo und die Wünsche des Kunden auch das „Auge fürs Detail“, damit am Ende aus den einzelnen Komponenten eine sowohl inhaltlich als auch optisch ansprechende Fachzeitschrift entsteht.

Und trotz der langjährigen Routine ist es immer wieder ein schönes Gefühl, am Ende das fertige Produkt in Händen zu halten. Wir danken SLG Treasury für das entgegengebrachte Vertrauen und die wirklich sehr angenehme, professionelle und unaufgeregte Zusammenarbeit.

Hier können Sie direkt einen Blick in die aktuelle Ausgabe des TreasuryLog werfen.

Interesse an weiteren Themen dieser Art? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter.

FAQs
1. Was ist Corporate Publishing im Treasury?

Corporate Publishing im Treasury umfasst die Erstellung und Veröffentlichung von Fachinhalten zu Themen wie Liquiditätsmanagement, Finanzierung und Finanzstrategie – etwa in Form von Kundenmagazinen wie dem TreasuryLog.

2. Warum ist verständliche Aufbereitung von Treasury-Themen wichtig?

Treasury-Themen sind oft komplex. Eine klare und leserfreundliche Aufbereitung sorgt dafür, dass Inhalte besser verstanden werden und echten Mehrwert für die Zielgruppe bieten.

3. Welche Rolle spielt Content Creation im Treasury?

Content Creation hilft dabei, Fachwissen sichtbar zu machen, Vertrauen aufzubauen und sich als Thought Leader im Finanzbereich zu positionieren.

4. Wie entsteht ein Fachmagazin wie das TreasuryLog?

Von der Themenplanung über die Redaktion bis zum finalen Layout sind mehrere Schritte notwendig. Dazu zählen Content Creation, Lektorat, Abstimmung mit Grafik und Koordination aller Beteiligten.

5. Welche Themen werden im TreasuryLog behandelt?

Das Magazin deckt ein breites Spektrum ab, darunter Digitaler Euro, KI im Treasury, Kreditvergabe, Corporate Finance und geopolitische Risiken.

6. Welche Rolle spielt Redaktion bei Fachinhalten?

Die Redaktion sorgt dafür, dass Inhalte strukturiert, verständlich und zielgruppengerecht aufbereitet werden – ohne die fachliche Tiefe zu verlieren.